Фальстарт. Киносъемки в Терезиенштадте 20 января 1944.

Аннотация

20 января 1944 года в гетто Терезиенштадт состоялся один день киносъемок. Этот день можно расценивать как ‘фальстарт’ печально известного нацистского пропагандистского фильма Терезиенштадт. Документальный фильм из еврейского поселения, который в итоге был снят позже, летом 1944 года. В данной статье обсуждается каким образом съемки, которые должны были стать первой частью в запланированной серии съемок, были прерваны по прошествии одного дня. Также  рассматривается, что январские съемки опирались на другой сценарий, нежели тот, который был написан позже Куртом Герроном. Возможным автором этого сценария является Йиндржих Вайль. Статья анализирует три уцелевших сценария Вайля и доказывает, что съемки 20 января основывались на втором из них.
Затем в статье описываются реальные съемки в холодный зимний день в гетто. Эссе также реконструирует, как кинодокументы Вайля исчезли после войны и как они, обнаруженные пятнадцать лет спустя, были неверно истолкованы и надолго забыты в архивах. В статье представлены единственные уцелевшие кадры (18 изображений) и показано, как одни и те же изображения – из-за дезинформации оператора, который сохранил их, – на протяжении десятилетий ошибочно воспринимались как тайно сделанные записи, отражающие истинное убожество гетто, вместо того, чем они являлись на самом деле: сознательным результатом  нацистской пропаганды. В эссе также обсуждаются мотивы, побудившие оператора на подобное решение.