Sonderausgaben zum ukrainischen Kino

Abstract

Dieser Essay untersucht vier kürzlich erschienene englischsprachige Sonderausgaben von Fachzeitschriften, die eine bedeutende Wende in der ukrainischen Filmwissenschaft markieren. Es handelt sich um die Zeitschriften „Cinema: Journal of Philosophy and the Moving Image“, Bd. 15, Nr. 1, Dezember 2023, herausgegeben von Mariia Lihus und Patricia Castello Branco; „Studies in World Cinema“, Bd. 4, Nr. 2, September 2024, herausgegeben von Dina Iordanova; „Slavic and East European Journal“, Bd. 68, Nr. 3, Herbst 2024, herausgegeben von Ana Hedberg Olenina; und „Studies in Russian and Soviet Cinema“, Bd. 18, Nr. 3, November 2024, herausgegeben von Jeremy Hicks und Leonid Machulin. Diese Bände stellen gemeinsam die lange vorherrschende russlandzentrierte Sichtweise des ukrainischen Kinos in Frage, korrigieren historiografische Lücken und rücken vernachlässigte Filme, Filmemacher und Institutionen in den Vordergrund. Sie umfassen einen weiten Zeitraum, von frühen sowjetischen Experimenten bis hin zu den Dokumentarfilmbewegungen nach dem Maidan, und spiegeln vielfältige methodische Ansätze wider, darunter historische, philosophische und politische Perspektiven. Obwohl diese Bände die lange fehlende, dringend benötigte englischsprachige Geschichte des ukrainischen Films nicht ersetzen können, bilden sie eine wichtige Grundlage für dessen zukünftige Entwicklung. Indem sie ukrainischen Stimmen mehr Gehör verschaffen und den transnationalen Dialog fördern, prägen sie das Feld neu und eröffnen neue Wege für Forschung und Lehre. Dies ist eine überarbeitete Fassung des ursprünglich am 21. Dezember 2025 veröffentlichten Essays, der drei Sonderausgaben behandelte, aber bedauerlicherweise den bedeutenden Beitrag der Sonderausgabe von „Studies in World Cinema“ zur ukrainischen Filmwissenschaft nicht berücksichtigte. Der vorliegende Artikel ergänzt diese Ausgabe um eine Rezension, enthält neues Bildmaterial und kleinere Überarbeitungen des Originaltextes.